Письмовник

Ввод с клавиатуры

Существуют альтернативные раскладки клавиатуры, оптимизированные для ввода типографских символов, в том числе кавычек (см., например, типографскую раскладку Ильи Бирмана, официальные и неофициальные версии которой доступны для различных операционных систем). В большинстве текстовых редакторов, таких как проприетарный Microsoft Office, свободные OpenOffice и LibreOffice и многих других, возможна настройка автоматического преобразования «простых кавычек» в «ёлочки» или „лапки“.

X Window System

В X Window System (которая часто применяется в UNIX-подобных операционных системах, в частности — в основанных на ядре Linux) для набора символа французских кавычек следует нажать сначала Compose, затем два раза < или два раза >, в зависимости от того, в какую сторону кавычки должны быть направлены.

Windows

В Windows нужно включить Num Lock, после чего работает набор на цифровой клавиатуре Alt+0171, Alt+0187 для « », и Alt+0132, Alt+0147 для „ “ соответственно. Для набора английской двойной закрывающей кавычки (”) используется Alt+0148, для одиночных (‘ ’) — Alt+0145 и Alt+0146 соответственно.

В некоторых европейских раскладках ввод ёлочек возможен с помощью сочетаний AltGr+ и AltGr+ (американская международная), AltGr+z и AltGr+x (канадская международная).

Mac OS X

В стандартной русской раскладке Mac OS X кавычки набираются следующими сочетаниями клавиш:

открывающая ёлочка	⌥ Option+⇧ Shift+=
закрывающая ёлочка	⌥ Option+=
открывающая лапка	„	⌥ Option+⇧ Shift+
закрывающая лапка	“	⌥ Option+

Как поставить английский вариант кавычек

В английской раскладке клавиатуры кавычки выглядят немного по-другому и вставляются при помощи другой комбинации клавиш. Для того чтобы вставить такие кавычки переключитесь на английскую раскладку клавиатуры и воспользуйтесь комбинацией клавиш Shift-Э. В результате должны появиться кавычки. По умолчанию, вставляется открывающая кавычка, но если использовать данную комбинацию клавиш в конце слова, то кавычка получится закрывающей. Если же вы получаете букву «Э», то это означает, что вы работаете в русской раскладке и вам нужно переключиться на английскую.

Как и в предыдущем случае после вставки этих кавычек можно нажать комбинацию клавиш Ctrl-Z и получить прямые кавычки.

Способ 3: Преобразование кода символа

Все символы, доступные во встроенной библиотеке Ворд, имеют свой код. За частью из них, в том числе и за интересующими нас кавычками, таковых закреплено два. Рассмотрим, как ими воспользоваться.

Вариант 1: Юникод

Код, посредством которого можно получить кавычки-елочки, выглядит следующим образом:

• 00AB – «
• 00BB – »

Водить его нужно в английской (или другой латинской) раскладке клавиатуры, но одного кода для получения нужного знака недостаточно. Сразу же после его ввода, то есть без пробела, требуется нажать клавиши «Alt+X», которые и преобразуют запись в символ.

Проще всего сначала ввести эту пару кодовых выражений и преобразовать их в кавычки, а уже после записать между ними нужное слово. Если оно вводится на русском (или другом кириллическом) языке, можно поступить так, как показано ниже – записать вместе код+слово+код, затем установить каретку после первого выражения (перед словом) и нажать «Alt+X», а после повторить это же со вторым выражением.

00ABслово00BB

С английскими словами такой подход не сработает – они будут восприняты как часть кода, из-за чего в результате преобразования получится либо совершенно другой символ, либо и вовсе отсутствие такового. Решением в данном случае является ввод слова уже после получения кавычек-елочек или добавление отступов перед и после него, преобразование кода и последующее удаление отступов.

У рассмотренных кодовых выражений есть более простая альтернатива, которую удобно использовать в случаях, когда ввод текста осуществляется на английском языке.

• ab – «
• bb – »

Алгоритм действий тот же – сначала вводится код, коим в данном случае является пара латинских букв, а затем осуществляется его преобразование, путем нажатия клавиш «Alt+X».

Вариант 2: Сочетание клавиш

Еще один вариант написания елочек заключается в использовании кода, который вполне можно назвать сочетанием клавиш. Вводить его нужно на цифровом блоке клавиатуры (NumPad), предварительно зажав левую клавишу «Alt» и отпустив ее после ввода последней цифры.

• 0171 – «
• 0187 – »

Такой подход к написанию кавычек-елочек удобнее, чем рассмотренный в предыдущей части статьи, так как работает при любой языковой раскладке. Правда, только на клавиатурах, оснащенных полноценным цифровым блоком.

Опишите, что у вас не получилось. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

описание

Кавычки являются переводом латинского технического термина signum citationis « кавычка » с языка принтера и используются для открытия и закрытия символов с помощью этой функции. Текст между кавычками цитируется (одно значение цитаты ). Чтобы различать кавычки в начале и в конце цитаты, обычно используются такие слова, как открытие и закрытие или ниже и выше . Редко говорят о кавычках и заключительных , исполнительных или (реже) кавычках .

Во всех немецкоязычных странах они также в просторечии называются котировками , при этом начальные котировки находятся внизу, а закрывающие — вверху . В Германии кавычки также называют кавычками , на севере разговорный термин — «Tüddel» или «Tüddelchen» (вероятно, в средне-нижненемецком языке «tud (d) er»: веревка для привязки пастбищного животного, здесь: « tüdern »или« связывание »одного связанного символа). Подобный стандартный немецкий разговорный термин «Tüttelchen» более неспецифичен и может — в зависимости от контекста — также означать «точки», «незначительные мелочи» или « засечки ».

Кавычки-ёлочки в любом текстовом редакторе и браузере

Напечатать кавычки-ёлочки в других текстовых редакторах или браузерах, можно двумя способами. Во-первых, просто скопировав эти кавычки из уже готового текста. Но что делать, если текста с примером кавычек-ёлочек под рукой не оказалось? Всё очень просто. Для операционной системы Windows 7 существует следующая комбинация, при наборе которой печататься будут именно французские кавычки:

• для открывающейся французской кавычки, удерживая клавишу «Alt» на клавиатуре, набери на цифровом блоке клавиатуры, расположенном справа, 0171, после чего отпустите клавишу «Alt»;
• для закрывающейся французской кавычки, удерживая клавишу «Alt» на клавиатуре, набери на цифровом блоке клавиатуры, расположенном справа, 0187, после чего отпустите клавишу «Alt».

Кавычки используются для обособления прямой речи, названий, цитат. В русском языке употребляются различные типы кавычек:

• Двойные кавычки (»
  );
• Одинарные кавычки (»
  );
• «»
  ).

Рассмотрим теперь каждый тип кавычек отдельно и разберемся, как набрать нужные кавычки на клавиатуре, и как сделать кавычки при помощи HTML.

Третий способ

Воспользуемся вставкой. Переходим на вкладку «Вставка» , кликаем по кнопочке «Символ» и выбираем из меню «Другие символы» .

В следующем окне в поле «Шрифт» выберите из выпадающего меню «(обычный текст)» , в поле «Набор» выберите «знаки пунктуации». Вот здесь Вы и найдете различные виды кавычек. Кликните мышкой по нужной и нажмите «Вставить» .

Также посмотрите в этом окне сочетание клавиш для определенной кавычки. Этот способ мы рассмотрели выше. Если в поле будет написано «012Y, Alt+X» – наберите на клавиатуре 012Y и нажмите Alt+X (используйте Alt слева от пробела).

Теперь Вы знаете, как вставить одинарные, двойные или кавычки елочки в документ Ворд.

При работе в популярном текстовом редакторе Word от компании Microsoft у многих пользователей возникают определенные проблемы с отображаемым видом кавычек. Кавычки могут отображаться как прямые, когда они ставятся как перевернутые запятые и как парные, кавычки в таком случае выглядят как острые скобки. Если стилистика документа предполагает использовать парные кавычки, а в документе все кавычки ставятся как прямые, то это приносит немало хлопот пользователям.

Однако настроить отображение тех или иных кавычек в Word достаточно просто. Нажмите на Кнопка «Office» > раскройте Параметры Word > Правописание > Параметры автозамены. На вкладке Автоформат при вводе установите (или снимите в зависимости от ваших нужд) галочку напротив пункта «прямые» кавычки парными . Теперь при вводе кавычки будут отображаться заданным образом.

Если в документе имеются кавычки одного типа, и вам следует все их заменить новым типом, то установите в настройках автозамены необходимым образом автоформат кавычек. После чего в меню «Правка» запустите команду «Заменить» (нажмите Ctrl+H) и в поле поиска введите значок кавычки («) и в строке заменить также укажите значок кавычек («) после чего произведите процедуру замены. Все кавычки в документе поменяют свой облик на заданный вами.

Обзор способов вставки «ёлочек»

Варианты для Word и других офисных приложений

Самый простой способ поставить кавычку «ёлочку» в Microsoft Word и других офисных приложениях — нажать клавиши Shift и «2». В этом случае будет поставлена открывающая или закрывающая кавычка в зависимости от контекста. Этот способ работает только при включенной русской раскладке клавиатуры.

Большие тексты мы обычно набираем на русском языке, поэтому этот способ для россиян самый удобный. К сожалению, он будет работать только в офисных приложениях.

Если вам удобнее ставить «ёлочки» при наборе на английском языке, напишите латинские буквы «ab» и нажмите клавиши Alt и «X». После этого вместо «ab» появится открывающая кавычка «ёлочка». Чтобы поставить закрывающую, вместо «ab» напишите «bb». 

Также можно вставить «ёлочку» через интерфейс без использования клавиатуры. Для этого:

1. Перейдите на вкладку «Вставка» в меню сверху.
2. Нажмите на иконку «Символ» в правом верхнем углу окна.
3. Нажмите на кнопку «Другие символы».
4. В списке «Набор:» выберите «Знаки пунктуации».
5. Найдите в списке «ёлочку» и нажмите на нее.

Ставим «ёлочки» в любых приложениях

Для вставки «ёлочки» в браузере или любом другом приложении, действуйте по инструкции:

1. Включите кнопку Num Lock. На любой современной клавиатуре есть индикатор, который загорается, когда режим Num Lock включен.
2. Зажмите кнопку Alt и наберите на цифровой клавиатуре (она справа, правее стрелок) 0171, отпустите Alt. Будет напечатана открывающая кавычка.
3. Повторите предыдущие действия, но наберите 0187 для вывода закрывающей «ёлочки».

Если у вас нет цифровой клавиатуры, воспользуйтесь вторым способом, для его использования клавиатура не нужна.

Нажмите на лупу рядом с кнопкой «Пуск» и напишите в строке поиска «Таблица символов», нажмите на появившемся в результатах поиска приложении:

Нажмите на «ёлочке», и она появится в тексте.

Вариант для мобильного телефона Android

Большинство клавиатур Android позволяют выбрать тип кавычек, для этого удерживайте палец на кнопке с кавычкой до появления всплывающего окна:

Если ваша клавиатура не предоставляет такую возможность, вы всегда можете ее заменить на любую другую, установив ее из Google Play. Рекомендую попробовать GBoard или Hacker’s keyboard, это очень удобные и функциональные клавиатуры. 

Если вы привыкли к своей клавиатуре и не хотите ее менять, но она не позволяет ставить «ёлочки», то есть альтернативный способ:

1. Установите приложение Шаблоны из Google Play, оно бесплатное и не содержит рекламы:

2. Войдите в него, нажмите на кнопку «Новая фраза»:

3. Скопируйте открывающую «ёлочку» из текста этой статьи и нажмите «ОК».

4. Повторите добавление фразы с закрывающей.

Теперь, когда вам необходимо поставить «ёлочки» на телефоне Android, потяните сверху шторку-меню и выберите там приложение «Шаблоны», оно всегда будет висеть в уведомлениях. Выберите нужную «ёлочку» и нажмите на нее. После этого вы автоматически вернетесь в исходное приложение, и «ёлочка» будет вставлена последней в набираемом тексте.

Используем ASCII код

Для установки таких знаков можно использовать специальную таблицу символов, которых нет на клавиатуре. Ниже картинка и пояснение к ней.

Чтобы ей воспользоваться следует:

если нужно поставить открывающийся выделяющий знак препинания, то зажимаем кнопку «alt» и одновременно набираем на клавиатуре комбинацию следующих чисел: «0171». Это будет выглядеть следующим образом:

для закрытия слова тем же символом, зажимаете «alt» и нажимаете по очереди «0187»;

для установки «Лапок» зажимаем снова «alt» и в следующей последовательности нажимаем цифры: «0132»;

закрывающий тип – зажимаем «alt» и кликаем следующие числа «0147». Этот символ также может выступать в роли открывающей английской двойной;

закрывающие двойные прописываются следующим образом: «alt» + «0148»;

одиночная открывающая ставится так: «alt» + «0145»;

закрывающая одиночная: «alt» + «0146».

Внутри кавычек вписываются необходимые слова.

Одиночный и двойной знак — «Ёлочка»

Работая с текстовым редактором, зачастую приходится ставить разные символы и знаки препинания. Считается, что в документации в обязательном порядке должны применяться печатные кавычки, а в рукописном документе уже в виде двойных запятых. Не всегда с первого раза получается поставить кавычки в Ворде, хотя если один раз правильно запомнить комбинацию клавиш, то в следующий раз, к примеру, вставить кавычку ёлочку, не окажется столь затруднительным делом.

Вариант 1: Одинарные угловые кавычки

Ставятся посредством сочетания клавиш Shift + «Б» и «Ю». Чтобы сделать открытую:

1. Сменить на английскую раскладку клавиатуру «Shift+Alt»;
2. Удерживая кнопку «Shift» нажать на букву «Б»;
3. Написать необходимое слово.

Чтобы добавить закрытую:

1. Сменить раскладку клавиатуры на английскую;
2. Зажать кнопку «Shift» нажать на букву «Ю»;
3. Добавлены одиночные угловые знаки.
4. Сменить раскладку на русскую и продолжать работу.

Способ 1

Самый легкий и быстро запоминающийся способ это комбинация клавиш «Shift+2». Нужно:

1. Установить указатель мыши на нужное место;
2. Переключить метод ввода букв на русскую клавиатуру (если это необходимо), комбинацией «Shift +Alt»;
3. Зажать клавишу «Shift» и нажать на цифру «2» на верхней цифровой панели клавиатуры.
4. Ввести соответствующее слово и повторить 2 и 3 пункт.

Примечание! Обратите внимание на курсор, он должен быть отделен от предыдущего слова пробелом, иначе получится не открывающаяся кавычка елочка, а закрывающаяся. Ставить пробелы и проверять их на наличие обязательно

Ставить пробелы и проверять их на наличие обязательно.

Способ 2

Парные кавычки «елочки» можно поставить посредством кода. Обязательно надо включить кнопку «Num lock».

1) Чтобы открыть двойную кавычку надо:

« — удерживать кнопку «Alt» и набрать четыре цифры «0171». Работать с цифровой клавиатурой, которая расположена справа от буквенной клавиатуры.

Внимание! Не забудьте активировать кнопку «Num LOCK». 2) Чтобы закрыть знак:

2) Чтобы закрыть знак:

» — также удерживать «Alt» и напечатать «0187».

Разница заключается только в кодах, главное не перепутать и тогда двойные елочки легко можно напечатать.

Способ 3

Этот способ написания двойных треугольных кавычек довольно прост. Посредством функции «Символ» в Ворде вставляется огромное количество символов и треугольный знак препинания не исключение. Выполните следующие действия:

1. Открыть в главном меню раздел «Вставка», нажать по кнопке «Символ» и «Другие символы»;
2. Во всплывающем окне «Символ», указать в поле «Набор» — «Дополнительная латиница-1»;
3. Выбрать нужную двойную кавычку и нажать на «Вставить»;
4. Готово!

Способ 4

Если захотелось удивить окружающих, тогда этот способ точно для вас. Необходимо:

1. Переключиться на английскую раскладку (Shift+Alt);
2. Напечатать буквы «ab» и нажать одновременно кнопки «Alt» и «X» — в итоге получится открывающийся символ («);
3. Закрывающийся символ ставится так: «bb» и нажатие кнопок «Alt» и «X» — в итоге (») символ готов.

Способ 1: Ввод с клавиатуры

Английские кавычки на клавиатуре находятся на клавише с русской буквой «Э», вводить их нужно в английской раскладке.

Для того чтобы получить «палочки», необходимо нажать комбинацию клавиш «Shift+Э», а для одинарных – только «Э». Первое нажатие добавляет открывающую кавычку, второе – закрывающую. Если же запись символов производится перед и после уже написанного слова, их тип будет определен автоматически.

Немецкие парные кавычки вводятся так же, как и французские – привычные для нас «елочки» — одновременным нажатием клавиш «Shift+2» (в верхнем цифровом блоке).

Только делать это нужно не в русской, а в немецкой раскладке, поэтому если таковая в системе отсутствует, ее сначала потребуется добавить через «Параметры» или «Панель управления», в зависимости от версии Windows.

Существует еще один тип кавычек, которые визуально хоть и не похожи на запятые (по крайней мере, на большинстве популярных шрифтов), все же относятся к «палочкам», коими являются рассмотренные выше английские и немецкие. Для того чтобы ввести их, необходимо отменить замену на «елочки», которая в Word происходит автоматически.

Отключение автозамены кавычек “палочек” на «елочки»
Прямые парные кавычки, в отличие от рассмотренных выше английских и немецких, выглядят одинаково, то есть нет разницы между открывающей и закрывающей. Если вы хотите по умолчанию использовать именно эти символы, можно отключить их автоматическую замену на «елочки». Делается это в «Параметрах» Word по следующему алгоритму:

1. Используя меню «Файл» на верхней панели программы, откройте ее «Параметры».

Перейдите в раздел «Правописание» открывшегося окна.

В блоке опций «Параметры автозамены» кликните по одноименной кнопке.

Перейдите в новом окне ко вкладке «Автоформат при вводе».

В блоке «Заменять при вводе» снимите галочку напротив опции ‘‘прямые’’ кавычки «парными» и нажмите «ОК» для того, чтобы внесенные изменения вступили в силу.

С этого момента вводимые в русскоязычной раскладке в Ворд кавычки будут иметь вид парных «палочек» и не заменяться на «елочки».

Другие способы вставки кавычек в Word

Также кавычки можно вставлять в Ворд при помощи функции «Символ». Для этого перейдите на вкладку «Вставка», нажмите на кнопку «Символ» и выберите вариант «Другие символы».

В результате перед вами появится окно «Символ». В нем необходимо выбрать шрифт «Обычный текст», набор «Знаки пунктуации» и выделить мышкой кавычки, которые вы хотите вставить в документ Word. Дальше необходимо просто нажать на кнопку «Вставить» и выбранный символ появится в том месте, где стоял курсор.

После того как вы вставили символ таким образом, он появится списке последних использованных символов и его можно будет вставлять намного быстрее.

Кроме этого, вы можете использовать комбинации клавиш с кнопкой ALT и цифрами на дополнительной цифровой клавиатуре (под Num Lock). Для этого необходимо зажать кнопку ALT и не отпуская ее набрать цифровой код на цифровой клавиатуре. Например:

• Комбинации ALT-0145 и ALT-0146 – вставляют одинарные кавычки;
• Комбинации ALT-0147 и ALT0148 – вставляют обычные двойные кавычки;
• Комбинации ALT-0171 и ALT-0187 – вставляют кавычки елочки;

3 способа поставить кавычки в Ворде

Существуют, как минимум 3 способа поставить вышеописанные кавычки в программе «Microsoft Word».

Алгоритм действий для каждого способа одинаков, различаются только сочетания клавиш и коды, которые указаны для каждого вида отдельно в соответствующих пунктах.

Итак, чтобы поставить кавычки, требуется:

Простой способ сделать кавычки

Выполняется одновременным нажатием двух клавиш, которые указаны для каждого вида кавычек ниже. Открывающиеся кавычки ставятся после пробела, закрывающие — сразу же после слова (без пробела).

Поставить кавычки при помощи кодов

Выполняется на боковой клавиатуре, на которой обязательно должен быть включен Num Lock. Алгоритм выполнения:

1. Устанавливаем курсор в нужном месте.
2. Нажимаем клавишу «ALT».
3. Последовательно набираем нужный код (о кодах ниже).
4. Кавычка появится после выключения «ALT».

Если на компьютере отсутствует боковая клавиатура, то необходимо включить её экранный аналог. Вызвать меню «Пуск» и выбрать последовательно следующую цепочку строк: «Все программы» — «Стандартные» — «Специальные возможности» — «Экранная клавиатура».

Вставить кавычки при помощи символов

Все действия выполняются в командной строке, поэтому клавиатура не нужна. Алгоритм выполнения:

1. Выбрать в меню пункт «Вставка», раздел «Символ…».
2. В открывшемся окне выбрать нужный шрифт, в строке «Шрифт».
3. Выбрать нужные кавычки в большом окне, используя полосу прокрутки.

Сократить время поиска требуемого символа кавычек, поможет выбор нужного раздела в строке «Набор» справа от строки «Шрифт»:

• ёлочки расположены в разделе «Латиница-1»,
• все остальные — в строке «знаки препинания».

После выбора кавычек надо нажать на кнопку «выполнить».

Примечание: Быстрый выбор требуемого символа осуществляется вводом индивидуального кода в окне «Код знака».

Таблица символов

Еще один вариант ответа на вопрос «Где кавычки на клавиатуре спрятались?» – это использование таблицы символов. В этом случае необходимо выполнить следующий порядок действий:

• Запускаем данную утилиту. Проще всего ее найти с помощью строки поиска. В ней так и набираем: «Таблица символов». Затем нажимаем «Ввод».
• По окончании поиска находим в перечне эту программу и запускаем ее (например, кликом мышки или клавишей «Ввод»).
• В открывшемся окне с помощью клавиш навигации находим нужный вариант кавычек (немецкий или французский) и копируем его в буфер обмена с помощью клавиш «Ctrl» и «C».
• На следующем этапе переходим в нужное нам приложение. Если оно было уже запущено, то используем сочетание клавиш «Alt» и «Tab». В противном случае открываем его через меню «Пуск\Программы».
• На следующем этапе выполняем процедуру вставки. Для этого нажимаем «Ctrl» и «V».

Указанные ранее комбинации клавиш нужно нажимать только на английской раскладке клавиатуры. В противном случае у вас ничего не получится.

Как поставить кавычки «елочки» на клавиатуре

Поскольку кавычки ставятся в тексте достаточно редко, то для них не отведена определенная клавиша. Чтобы их ввести, нужно нажать сразу несколько клавиш. К тому же комбинация зависит от того, какой язык в данное время активирован. Если вам нужно использовать кавычки-елочки, тогда порядок действий такой:

1. Наводим курсор на зону, куда нужно поставить кавычки.
2. Определяемся с активированным языком (его можно увидеть на языковой панели на экране в нижнем уголке справа).
3. Нажимаем клавишу Shift и удерживаем ее.
4. При активированном русском языке необходимо нажать «2».

   При активированном русском языке необходимо нажать «2».

5. Если в настоящее время активен английский – русская буква «э».

   Если в настоящее время активен английский – русская буква «э».

6. Затем убираем пальцы с обеих клавиш и в нужном месте должны появиться кавычки.

Данный метод введения кавычек самый легкий и часто используемый. Таким способом можно ввести кавычки в любом приложении. Однако он обладает крупным недостатком. Так вводятся лишь «немецкие» кавычки, а «французские» набрать не получится. Если вам подходит такой тип знака, то можете использовать этот метод.

Правописание слова «кавычки»

При напи­са­нии это сло­во доста­вит затруд­не­ние. Если поста­вить в нем уда­ре­ние, то выяс­ним, что голо­сом выде­ля­ет­ся вто­рой глас­ный корня:

Морфемный состав

кавы́чки — корень/окончание

В рус­ском язы­ке без­удар­ные глас­ные обыч­но про­ве­ря­ют с помо­щью уда­ре­ния. Этого мож­но достиг­нуть, если изме­нить грам­ма­ти­че­скую фор­му или подо­брать про­ве­роч­ное сло­во сре­ди род­ствен­ных лексем.

Чтобы пра­виль­но напи­сать это сло­во с бук­вой «а» или «о», попы­та­ем­ся подо­брать про­ве­роч­ное сло­во, в кото­ром уда­ре­ние про­яс­нит сомни­тель­ный гласный.

Это неоду­шев­лён­ное имя суще­стви­тель­ное нахо­дит­ся в фор­ме мно­же­ствен­но­го чис­ла, на что ука­зы­ва­ет окон­ча­ние -и. Его началь­ной фор­мой явля­ет­ся сло­во «кавыч­ка». При про­из­но­ше­нии в нём голо­сом выде­ля­ет­ся тот же глас­ный, обо­зна­чен­ный бук­вой «ы»:

Ударение
кавы́чка

В совре­мен­ном рус­ском язы­ке у иссле­ду­е­мо­го назва­ния пунк­ту­а­ци­он­но­го зна­ка нет одно­ко­рен­ных слов, с помо­щью кото­рых мож­но убе­дить­ся в напи­са­нии бук­вы «а». Считается, но не дока­за­но, что это сло­во свя­за­но сво­им про­ис­хож­де­ние с гла­го­лом «кавы­кать», име­ю­щем зна­че­ние «при­хра­мы­вать», «ковы­лять». Как видим, в корне это­го эти­мо­ло­ги­че­ски род­ствен­но­го гла­го­ла зву­чит тот же без­удар­ный гласный.

Значит, в совре­мен­ном рус­ском язы­ке это сло­вар­ное сло­во с непро­ве­ря­е­мой без­удар­ной глас­ной в корне.

Его напи­са­ние сле­ду­ет запом­нить или в слу­чае затруд­не­ния обра­щать­ся за помо­щью к сло­ва­рям. Чтобы усво­ить пра­виль­ное напи­са­ние это­го тер­ми­на, про­чтём при­ме­ры предложений.

Правильные русские кавычки

В русских текстах следует использовать «кавычки-ёлочки».

Для вложенных кавычек следует использовать „кавычки-лапки“.

Если в русском тексте присутствуют фразы на иностранном языке, заключенные в кавычки, то кавычки следует использовать русские.

Если слово (фраза) в кавычках является ссылкой, то сами кавычки в ссылку не включаются.

Завтра состоится семинар на тему «Опыт работы конторы „Рога и копыта“ на отечественном рынке».

Кавы́чки — парный знак препинания, который употребляется для выделения прямой речи, цитат, отсылок, названий литературных произведений, газет, журналов, предприятий, а также отдельных слов, если они включаются в текст не в своём обычном значении, используются в ироническом смысле, предлагаются впервые или, наоборот, как устаревшие, и т. п., поясняется на Википедии.

Основные виды кавычек

По своему рисунку различают следующие виды кавычек:

Кавычки, используемые в русском языке

В русском языке традиционно применяются французские «ёлочки», а для «кавычек „внутри“ кавычек» и при письме от руки — немецкие „лапки“. Кроме того, при переводе значения иноязычного слова иногда также употребляют английские одиночные (или, так называемые, марровские) кавычки (‘ ’): например, англ. reader — ‘читатель’.

Если внутри цитаты есть слова, в свою очередь заключённые в кавычки, то внутренние кавычки должны быть другого рисунка, отличного от рисунка кавычек внешних, закрывающих и открывающих всю цитату, при этом внешние кавычки — обычно ёлочки « », внутренние — лапки „ “.

Правильно: Пушкин писал Дельвигу: «Жду „Цыганов“ и тотчас тисну». Допустимо: «Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин

Если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, кавычки одного рисунка рядом не повторяются. Например, неправильно:

««Цыганы» мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.

Лучше, впрочем, выделить цитаты каким-нибудь способом, сняв внешние кавычки, например набрать цитаты со втяжкой и без абзацного отступа. Также возможен набор внешних кавычек другим начертанием (например, полужирным) или внутренних кавычек — одиночными кавычками (‹ ›).

Кавычки, используемые в других языках

В британском английском языке пользуются ‘английскими одиночными’ для кавычек первого уровня и “английскими двойными” для ‘кавычек “внутри” кавычек’. В американском английском — наоборот. Также в английском языке (особенно в его американском варианте) точка и запятая зачастую ставятся перед закрывающей кавычкой, а не после, как в русском.

Особые кавычки (наравне с «ёлочками») существуют в польском языке; такие же кавычки используются в румынском и нидерландском языках: „Cytować ‚wewnętrzny’ cytować”

Во французском иногда встречаются «одиночные ёлочки». Кавычки, а также скобки, восклицательный и вопросительный знаки во французском отбиваются пробелами: « Son ‹ explication › n’est qu’un mensonge »

В некоторых европейских языках (например, в Сербии, Черногории, Хорватии, Дании, Швеции, в книгах в Германии и Австрии) открывающая кавычка выглядит как французская закрывающая и наоборот: »citirati«

В некоторых странах (например, Финляндии) используются непарные кавычки: ”lainata” или »noteerata»

В иероглифической письменности существуют свои кавычки: 『 引 號 』

В японском языке чаще используется более простой аналог предыдущих кавычек: 「こんばんは」

Другие применения

В ряде языков программирования и разметки (Бейсик, Си, HTML, PHP) в кавычки с обеих сторон заключается значение, присваиваемое строковой или символьной переменной.

Ввод кавычек на клавиатуре

В X Window System (которая часто используется в Linux) для набора символа французских кавычек следует нажать сначала Compose, затем два раза символ , в зависимости от того, в какую сторону кавычки должны быть направлены.

В ОС Windows надо включить Num Lock после чего работает набор на цифровой клавиатуре Alt+0171, Alt+0187 для « », и Alt+0132, Alt+0147 для „ “ соответственно. Для набора английской двойной закрывающей кавычки (” ) используется Alt+0148, для одинарных (‘ ’ ) — Alt+0145 и Alt+0146 соответственно.