Яндекс переводчик по фото онлайн

Google Translate — поможет перевести текст с казахского на русский по фотографии

Это приложение делает практически всё, что должен делать качественный мобильный переводчик. Оно поддерживает 103 языка с помощью текстового ввода и 59 языков в автономном режиме. Чтение с камеры осуществляется на 37 языках, вам достаточно тапнуть на кнопку со значком камеры, навести камеру вашего телефона на нужную надпись на казахском. И вы получите её автоматический перевод по фото на русский язык. Программа доступна бесплатно на iTunes или Google Play.

Google Translate прост в использовании, имеет интуитивно-понятный интерфейс, и может быть рекомендован как удобный инструмент для фото перевода с казахского на любой другой язык.

Translate.ru — переведет любой текст по картинке на русский язык

Логотип переводчика Translate.ru могут узнать многие пользователи. Так как долгое время программа была известна под названием Promt. И являлась одним из самых популярных переводчиков долгие годы в прошлом. Разработчики Promt все эти годы создавали отличный продукт, которые сегодня можно найти в Google Play и App Store. И скачать на свой смартфон. Сразу же после загрузки приложением можно пользоваться оффлайн. В нём уже есть языковые пакеты, а установочный файл имеет размер в 52 мегабайта.

Приложение также использует вспомогательные тематики. Это позволяет более точно подбирать слова для перевода из иностранного или русского языка. Программа умеет работать в режиме «Диалог», содержит большое количество материала для изучения. А также хорошо работает через камеру мобильного устройства.

Порядок работы:

1. После запуска приложения на главном экране выберите нужную языковую пару.

   Нажмите на один из языков в верхней панели и найдите подходящий (в нашем случае — татарский);

2. Ниже окна ввода нажмите на иконку с фотоаппаратом;
3. Наведите камеру и сделайте фото. Или переведите в реальном времени текст.

Режим диалога можно выбрать в меню Translate.ru.

Это кнопка слева вверху возле названия приложения.

В меню также можно выбрать разговорник и раздел истории ваших переводов.

5 лучших русско-казахских онлайн-переводчиков

Работая в интернете, нам все чаще приходится иметь дело с иностранными языками: мы посещаем иностранные ресурсы, общаемся с коллегами и новыми знакомыми из других стран и т.д. К счастью, работа с иностранными языками стала намного проще благодаря большому выбору онлайн-переводчиков.

Сегодня мы рассмотрим наиболее качественные онлайн-переводчики, которые позволят работать с казахским языком.

Топ русско-казахских онлайн-переводчиков

Заводя разговор об онлайн-переводчиках, первым же делом необходимо упомянуть самый популярный переводчик современности – Google Translate.

Если вы переводите с русского языка на казахский, вам доступно множество дополнительных функций, среди которых голосовой ввод, рукописный ввод, а также виртуальная клавиатура.

Если же вы осуществляете перевод с казахского на русский, вам доступна виртуальная клавиатура, а также возможность прослушивания текста на русском языке после выполнения перевода.

Не стоит забывать, что Google Переводчик способен переводить не только отдельные слова и тексты, но и целые веб-страницы – для этого лишь достаточно в левую область окна вставить ссылку на иностранный ресурс, после чего можно открыть правую ссылку, в которой будет полностью сохранен внешний вид страницы, кроме языка текста.

Вслед за Google стремительно догоняет и уже дышит в спину переводчик от известнейшей российской компании Яндекс.

При работе с казахским языком, в Яндекс.Переводчике доступны все те же функции, что и в Google: виртуальная клавиатура, возможность прослушать текст на русском языке, а также перевод веб-страниц. Будем надеяться, со временем возможности для казахского языка расширятся (ожидается голосовой и рукописный ввод, а также перевод картинок).

Компания PROMT уже давно известна пользователям своими словарями. Еще до того, как интернет появился в каждом доме, пользователи покупали диски со словарями PROMT.

Безусловно, сервис получил и онлайн-версию переводчика, однако PROMT в количестве языков явно проигрывает Google или Яндекс.

В любом случае пользователям доступна возможность перевода с казахского на русский, но стоит отметить, что на текущий момент казахский язык здесь находится на стадии тестирования, из-за чего словарная база пока может быть недоработанной.

Из дополнительных возможностей онлайн-переводчика стоит выделить функцию словаря, проверку орфографии (которая также имеет статус beta), а также определение тематики для более точного получения перевода.

ABBYY – компания с мировым именем, которая является лидирующей фигурой в области разработки лингвистического программного обеспечения.

В качестве базового решения компания реализовала специальный онлайн-словарь, который позволяет переводить отдельные слова или предложения.

Данный сервис – это не полноценный переводчик, но в то же время он станет отличным словарем, подходящим, например, для изучения языков.

Простой и доступный каждому пользователю сервис для перевода как с русского на казахский, так и с казахского на русский.

Данный онлайн-переводчик не обременен какими-либо дополнительными функциями, что не мешает ему довольно качественно выполнять перевод слов, предложений или целых текстов.

Онлайн-переводчик – это один из важнейших веб-сервисов, который должен быть добавлен в закладки у каждого пользователя. Надеемся, данная статья позволила вам определиться с наиболее подходящим казахским онлайн-переводчиком.

Перевод текста с фото на компьютере

Большинство людей работают с документами на компьютере, поэтому для начала разберемся с онлайн-сервисами для ПК. С тремя самыми качественными платформами можете ознакомиться ниже.

Яндекс Переводчик

Яндекс Переводчик – известная платформа, которую прежде всего используют для перевода текста с одного языка на другой. Сервис бесплатный и работает без регистрации. В основе распознавания текстовки с изображения лежит использование всё той же технологии OCR. Предлагаем ознакомиться с подробной инструкцией, рассказывающей о загрузке фотографии и переводе:

Готовый текст можно скопировать и поместить, например, в блокнот или другую программу для заметок.

Free Online OCR

Ещё одним сервисом, позволяющим перевести текст с фотографии, является платформа Free Online OCR. С виду может показаться, что данный сайт может только распознавать текстовку, однако это не так. Но нужно сразу быть готовым к тому, что сервис хорошо работает только с изображениями высокого качества. Если на картинке много шумов, а текст расположен криво, то лучше обратиться к Яндекс Переводчику. А если с фотографией всё в порядке, то для перевода предлагаем выполнить действия, описанные в инструкции:

Полученный текст можно скопировать, а после уже вставить в документ.

IMGonline

IMGonline – бесплатный сервис для распознавания текста с изображения. По умолчанию платформа не позволяет выполнить перевод, поэтому полученный результат придется скопировать и вставить в какой-нибудь онлайн-переводчик. Качество считывания текстовки с фотографии на довольно неплохом уровне, однако иногда всё-таки бывают некоторые ошибки. Чтобы правильно воспользоваться данным сервисом, следуйте рекомендациям инструкции:

1. Переходим на официальную веб-страницу сервиса.
2. Кликаем по кнопке «Выберите файл».
3. В следующей строке указываем язык исходного документа. Если же на фотографии находится текст, написанный на разных языках, то выбираем их в следующем блоке.

4. Указываем номер программы, которая будет использоваться для анализа изображения. Сервис рекомендует попробовать сразу два варианта, а после выбрать тот, качество у которого наилучшее.

5. Нажимаем на кнопку «Начать обработку».

Обычно на сканирования фотографии уходит 2-3 секунды, однако, по заявлению разработчиков, процесс может затянуться и на большее время. Поэтому без необходимости страницу лучше не обновлять. Когда всё будет завершено, кликаем по кнопке «Открыть текстовый файл».

Выбираем “Открыть текстовый файл”

Как показала практика, второй вариант сканирования работает лучше первого. Поэтому во время загрузки изображения в пункте «Программа OCR для распознавания текста на изображении» рекомендуем выставить значение «2».

Переводчик по фотографии онлайн для мобильных платформ: Android, iOS, Windows Phone

Google Переводчик

В магазине Google Play самым популярным приложением считается Google Переводчик. Так и забьем его в строке поиска. Выйдет следующее изображение.

Приложение для переводов с английского на русский обладает следующими преимуществами:

• работает со 103 языками мира;
• в режиме оффлайн поддерживает 59 языков (для этого необходимо скачать дополнительные словари);
• автоматически переводит речь (с 32 языков и обратно);
• переводит текст на высокой скорости (как скопированный из любого приложения, так и сфотографированный).

Также вы можете ввести предложение от руки, Google Переводчик успешно распознает и переводит рукописный текст.

Словари ABBYY Lingvo

Установленное на мобильный гаджет приложение предлагает пользователям прекрасную возможность осуществлять различные переводы текстов, в том числе с фотографий, скриншотов и при помощи видеокамеры.

Словари Abbyy Lingvo действуют даже при выключенном Интернете, что позволяет пользоваться ими в любом месте. В приложении можно составить свой набор нужных словарей (из 11, находящихся в свободном доступе, и 200 платных). Из плюсов программы также можно отметить ее способность запоминать новые слова и добавлять их в базу. При съемке видеокамерой последнюю нужно держать максимально ровно и обеспечить хорошее освещение. Иначе приложение даже не попытается выполнить распознавание текста.

TextGrabber: OCR Распознавание текста + Переводчик

В отличие от двух выше рассмотренных переводчиков, данная программа платная. С помощью камеры сделайте фотоизображение, TextGrabber: OCR его распознает и переведет с/ на 100 и более языков мира.

Translator

Translator – простое название приложения для пользователей гаджетов на платформе Windows Phone. Является базовым переводчиком по фото онлайн от Bing. Кроме исполнения основных функций, помогает юзерам учить язык при помощи “слова дня” на главном экране. От других программ данное приложение отличается одной интересной деталью – оно пишет перевод поверх изображения. Если данная функция мешает (исходный текст написан мелким шрифтом либо состоит из большого количества слов), то ее можно отключить.

iSignTranslate (iOS)

iSignTranslate – российская разработка, которой можно гордиться. Приложение создано для перевода при помощи камеры телефона или планшета различных баннеров, указателей, вывесок. Достаточно навести камеру на цель, немного подождать и перевод ложится поверх захваченного изображения. Бесплатно доступны английский и русский языки, остальные можно приобрести за отдельную плату. Программа также не имеет собственной языковой базы и для перевода текста с изображений пользуется Google-, Bing- и Яндекс-переводчиками, поэтому может работать только при подключении к интернету.

Сервис Free Online OCR: онлайн перевод с фото

Бесплатный online сервис Free Online OCR рассчитан для распознавания символов из файлов поддерживаемых форматов. Сервис подойдет для перевода, так как на нем опционально имеются возможности для перевода распознанного текста.

В отличие от Яндекс Переводчика, на Free Online OCR приемлемое качество распознавания получается лишь на достаточно простых изображениях, без присутствия на картинке посторонних элементов.

Выполните следующие действия, описанные ниже.

Войдите на Free Online OCR.

В опции «Select your file» нажмите на кнопку «Обзор», выберите файлик на PC.

В опции «Recognition language(s) (you can select multiple)» выберите необходимый язык, с которого надо перевести (можно выбрать несколько языков). Щёлкните мышью по полю, добавьте из списка нужный язык.

Нажмите на кнопку «Upload + OCR».

После распознавания, в специальном поле отобразится текстовка с изображения. Проверьте распознанную текстовку на наличие ошибок.

Для перевода текста нажмите на ссылку «Google Translator» или «Bing Translator» для того, чтобы юзнуть одну из служб перевода online. Оба перевода можно сравнить и выбрать лучший вариант.

Скопируйте текстовку в текстовый редактор. Если надо, отредактируйте, исправьте ошибки.

Другие переводчики с фото онлайн

Translateimages

Адрес: Translateimages

Простой сервис для перевода текста с любого изображения в своей работе использует переводчик Microsoft, так что перевод получается довольно хорошим, и, самое главное, правильным. Вся информация показывается наглядно, можно наводить мышкой на нужные куски на картинке и сразу смотреть все на нужном языке. Плюс, если не нравится Microsoft Translator — текст можно открыть в Google Translator.

Загрузите файл изображения на сайт или укажите на него ссылку. Можно оставить автоматическое определение языка или указать самому. Обязательно укажите, что переводить будете на «Russian». Затем нажмите на кнопку «Submit». Откроется само изображение с выделенным текстом, просто наведите на нужный кусок и посмотрите перевод. При желании можете открыть все в гугл, кликнув по соответствующей ссылке.

Особенности:

• Прекрасно работает с телефона и компьютера
• Интерфейс самого сайта на английском
• Есть автоопредление языка
• Не требует регистрации и бесплатен
• Позволяет перевести в Microsoft Translator или в Google Translator

img2txt

Адрес: img2txt

Добавьте нужное изображение сайт и укажите язык, который на нем находится — это сделать нужно обязательно, здесь нет автоматического определения. После нажмите на кнопку «Загрузить». Текст будет распознан и в правой колонке появятся инструменты для работы с ним, кликните по пункту перевода, и вы увидите его на новой странице.

Особенности:

• Считывает текст с изображения и отправляет его на перевод в Google translate
• Поддержка множества языков
• Нет автоопределения
• Бесплатно и на русском
• Результат можно перекинуть на редактирование в Google Docs — офис онлайн
• Понимает картинки в плохом качестве

Free Online OCR

Адрес: Free Online OCR

Сайт работает по типу предыдущего, также просто считывает текст, который есть на изображении и позволяет отправить его в Google translate. Сам сервис на английском языке, но нам понадобится буквально пара кнопок для получения желаемого результата.

Нажмите на кнопку выбора файла и загрузите нужное изображение, далее нажмите на кнопку синюю «Preview». Сверху отобразится автоматически определенный язык, если он неправильный, выберите его вручную. Далее нажмите на синюю кнопку «OCR». В самом низу страницы отобразится опознанный текст. Кликните по кнопке «Google Translate», чтобы перевести его.

Особенности:

• Сервис считывает текст с изображений и отправляет его в Гугл
• Бесплатно
• Нет необходимости в регистрации
• Понимает картинки в плохом качестве
• Текст можно отправить на редактирование в Google Docs
• Есть автоопредление

В заключение

Все эти инструменты одинаково хорошо работают, как на компьютерах, так и на телефонах. Смело используйте их в любое время, ведь они доступны абсолютно каждому.

Приложения для перевода с фотографий

Мобильное приложение, которое умеет переводить текст с фотографий, — отличный помощник в путешествиях. Благодаря ему вы сможете переводить вывески, меню и любую другую информацию, которая попадает в объектив камеры смартфона.

Google Translate

Google Translate — самое популярное приложение для перевода на Android. Среди его возможностей есть и функция распознавания текста с фотографий и любых других изображений.

Главное достоинство Google Translate — моментальный перевод прямо в интерфейсе камеры. Чтобы понять, что написано на вывеске или в меню ресторана, не нужно даже делать снимок — главное, чтобы было подключение к Интернету.

В режиме распознавания через камеру поддерживается 38 языков.

1. Запустите Google Translate.
2. Нажмите на значок камеры.
3. Выберите язык, на который нужно перевести текст.
4. Наведите объектив на текст и дождитесь появления перевода на экране прямо поверх изображения.

Вы также можете выбирать изображения из памяти телефона. Для этого приложению нужно дать разрешение на доступ к хранилищу.

Среди других возможностей Google Translate:

• Поддержка 103 языков для перевода.
• Быстрый перевод фрагментов текста из других приложений.
• Режим разговора с озвучиванием перевода.
• Рукописный и голосовой ввод.
• Разговорник для сохранения слов на разных языках.

Google Translate показывает лучшие результаты распознавания и перевода. Он справляется с текстами, которые другие программы не могут обработать корректно.

Переводчик Microsoft

Корпорация Microsoft тоже позаботилась об удобстве пользователей и добавила функцию распознавания текста с фотографий в свой переводчик. Который, кстати,  поддерживает более 60 языков.

Для перевода текста с фотографии:

1. Запустите Переводчик Microsoft и нажмите на значок камеры.
2. Выберите язык оригинала и перевода.
3. Наведите камеру на текст и сфотографируйте его.
4. Дождитесь завершения обработки.

При желании можно импортировать фото из галереи, предварительно дав приложению разрешение на доступ к памяти смартфона.

Среди других возможностей программы:

• Разговорники и руководство по произношению.
• Встроенный словарь для изучения разных значений слов.
• Режим разговора с синхронным переводом речи.
• Режим многопользовательского общения (до 100 собеседников, разговаривающих на разных языках).

Переводчик от Microsoft не всегда справляется с поставленной задачей, но простую графику с текстом распознаёт без ошибок.

Translate.ru

Translate.ru от PROMT — единственное приложение, которое умеет распознавать и переводить текст с фотографий без подключения к интернету.

Чтобы функция работала, вам нужно предварительно скачать языковой пакет OCR. Выбирать следует тот язык, с которого вы планируете переводить.

Как это сделать:

1. Выберите значок камеры в главном окне приложения.
2. Нажмите «Ок» при появлении сообщения о том, что пакетов для распознавания текста нет.
3. Перейдите на вкладку с доступными для установки пакетами.
4. Выберите язык, с которого собираетесь переводить текст.
5. Установите пакет (желательно подключение через Wi-FI, так как файл весит 20-30 Мб).
6. Вернитесь на главное окно, наведите камеру на изображение с текстом и сделайте фотографию.
7. Дождитесь результата распознавания и перевода.

Translate.ru также поддерживает импорт изображений из галереи. Для этого требуется разрешение на доступ приложения к памяти смартфона. Среди других возможностей переводчика:

• Встроенный разговорник для сохранения слов и фраз.
• Голосовой и рукописный ввод.
• Отображение транскрипции и воспроизведение оригинала текста носителем языка.
• Режим диалога для общения собеседников на разных языках.

Translate.ru неплохо справляется с переводом, но незаменимым его можно считать только в одном случае — если вам срочно нужен перевод, а на телефоне нет доступа в Интернет.

Перевод текста с фото на Android

Как можно понять по заголовку, сейчас речь пойдет о приложениях для телефонов Андроид, которые позволяют переводить текст с изображений. Рекомендуем внимательно ознакомиться с каждой программой, а после выбрать для себя оптимальный вариант.

Яндекс Переводчик

У сервиса Яндекс Переводчик имеется собственное бесплатное мобильное приложение. По функционалу оно ничем не уступает сайта, а в некоторых аспектах даже превосходит

Сначала рекомендуем обратить внимание на возможности программы:

• перевод более чем на 90 языков в онлайн-режиме;
• перевод на 6 популярных языков в офлайн-режиме;
• распознавание текста по фото;
• голосовой ассистент для прослушивания перевода;
• автоматическое определение языка.

Чтобы воспользоваться всеми этими возможностями, достаточно установить на свой смартфон приложение «Яндекс Переводчик». Скачать его можно из Google Play, введя в поиске соответствующий запрос.

После установки программы для осуществления перевода по изображению выполняем такие действия:

В общем, Яндекс Переводчик – удобное приложение с машинным переводом, позволяющее работать с фотографиями даже не очень высокого качества.

Переводчик PROMT.One

Хорошим функционалом по переводу обладает приложение «Переводчик PROMT.One». Оно только начинает набирать популярность на просторах Google Play, но имеет уже достаточное количество положительных отзывов. Из основных возможностей бесплатной версии программы можно выделить следующее:

• перевод речи и текста в режиме «Диалог»;
• перевод текста с изображений;
• голосовой ввод и произношение;
• синхронизация настроек между устройствами;
• режим экономии трафика в роуминге.

Чтобы выполнить перевод текста с фотографии в данном приложении, предлагаем сначала ознакомиться с инструкцией:

1. Предоставляем разрешение на доступ к файлам на смартфоне.
2. Просматриваем краткую презентацию, после каждого слайда нажимаем «Далее».
3. Для загрузки фотографии в программу кликаем по иконке фотоаппарата.
4. В появившемся окне выбираем «Далее». Отмечаем галочками языковые пакеты тех языков, которые будут участвовать в переводе. К примеру, укажем русский и английский языки, а после нажмем на кнопку «Установить». Начнется загрузка пакетов, уведомление об успешном завершении которой отобразится в строке уведомлений.
5. Наводим камеру на изображение и делаем снимок. Также можно загрузить исходную фотографию с галереи телефона.
6. Выделяем нужный фрагмент текста и нажимаем по стрелке. Выбранный отрывок сразу отобразится в блоке перевода. Вы можете его отредактировать, убрав лишнюю информацию.

Перевод с фото в PROMT.One

Как видите, приложение отлично справляется со своей задачей, а качество перевода ничем не уступает популярным сервисам.

Google Переводчик

У сервиса Google Translate, как и у Яндекс Переводчика, имеется собственное мобильное приложение. Оно доступно владельцам телефонов как на iOS, так и на Android. Значительной разницы в интерфейсе не наблюдается, поэтому представленная далее инструкция подойдет для всех. Но для начала предлагаем рассмотреть возможности программы:

• наличие опции быстрого перевода;
• поддержка перевода на 103 языка;
• работа приложения в режиме офлайн, то есть без подключения к интернету (для этого заранее необходимо выполнить загрузку словаря);
• перевод текста с изображения на 38 языков;
• возможность набирать текст вручную, то есть рукописно;
• работа в режиме «Диалог».

Вы спросите, а как выполнить перевод по фото в данном приложении? На самом деле, ничего сложного делать не требуется. Просто следуйте этапам, описанным в инструкции:

1. Открываем приложение и нажимаем по иконке «Камера».
2. Наведите камеру на изображение либо загрузите уже готовую картинку, выбрав «Импортировать».
3. Программа поддерживает два режима перевода: быстрый и стандартный. В первом случае текст с фотографии переводится сразу, то есть моментально отображается на экране. Во втором же случае нужно сначала сделать снимок, а только после выделить текст.
4. При выборе стандартного перевода выделяем нужный фрагмент текста на изображении, а после нажимаем по синему блоку вверху экрана.

Перевод по фото в Google Переводчик

В итоге выбранный текст отобразится в переводчике. Полученный результат можно скопировать и поместить в доступный текстовый редактор.

Нюансы использования или как улучшить качество перевода

Выбор как переводить

Обратите внимание на опцию «Слова», «Линии» и «Блоки». Это немаловажная настройка, влияющая на качество перевода

Она появляется после того, как вы загрузили картинку.

• «Слова» – то, что написано на картинке, воспринимается как отдельные слова. И переводится пословно.
• «Линии» – текст переводится построчно.
• «Блоки» – текст переводится как единое целое.

На моей картинке строка, так что я выбираю «Линии». А по умолчанию все перевелось бы по отдельному слову, что было бы неправильно. Ведь я перевожу предложение «Минздав устал предупреждать» целиком, а не пословно.

А если бы я переводила график, где к оси X и Y приписаны непонятные слова, то выбирала бы опцию «Слова».

А сфотографированный абзац из книги, конечно, следовало бы переводить как блок.

Сравните, как переводится надпись на картинке при выборе опции «Слова» и «Линии»:

Результат пословного и построчного перевода

Онлайн-сервисы для перевода с фотографий

Если фотография хранится на компьютере, то проще всего использовать для распознавания и перевода текста веб-сервисы, доступные через любой браузер.

Яндекс.Переводчик

Онлайн-переводчик от Яндекса — это единственный сервис, который умеет распознавать текст с изображения и затем переводить его на любой из множества языков. Пользоваться им можно бесплатно. Интерфейс для работы с изображениями доступен на основном сайте Яндекс.Переводчика в разделе «Картинка».

Поддерживаемые форматы: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF.

Чтобы распознать и перевести текст с картинки:

1. Перейдите на сайт Яндекс.Переводчика.
2. Переключите его в режим «Картинка».
3. Перетащите изображение в окно браузера или выберите его через «Проводник».
4. Выберите языки.

По умолчанию в Яндекс.Переводчике стоит автоматическое определение исходного языка, так что вам достаточно выбрать только язык, на который текст будет переведён. Также вы можете увеличивать и уменьшать изображение, чтобы сфокусироваться на его отдельных частях. Это полезно, если текст написан мелким шрифтом.

Фрагменты для перевода выделяются разными способами: отдельными словами, линиями, блоками. Эти параметры вы также можете установить вручную.

Яндекс.Переводчик — самый удобный инструмент для перевода текста с фотографии в браузере. Но не единственный. Если результат вас не устраивает, можно попробовать другие сервисы, которые работают в связке с Google Translate.

Free Online OCR

Free Online OCR — еще один бесплатный сервис, который умеет распознавать текст с изображений. К сожалению, функции перевода в нем нет, но возле результата обработки появляется ссылка на Google Translate.

Главное достоинство этого сервиса — поддержка большого количества графических форматов. Загрузить на обработку можно практически любую картинку.

Поддерживаемые форматы: JPEG, JFIF, PNG, GIF, BMP, PBM, PGM, PPM, PCX.

Для распознавания текста с изображения:

1. На главной странице сервиса нажмите кнопку «Выберите файл».
2. Через окно «Проводника» откройте картинку с текстом, который нужно перевести.
3. Нажмите “Preview” и дождитесь результата обработки. Сервис выбирает язык оригинала по умолчанию. Вы можете также указать его вручную.
4. Нажмите кнопку “OCR”, чтобы получить из картинки текст.

У вас есть возможность редактировать текст прямо в поле, в котором он отображается, или посмотреть его перевод — для этого просто кликните ссылку Google Translate.

После нажатия на неё откроется стандартный интерфейс гугловского переводчика. В него уже загружен фрагмент, распознанный Free Online OCR. Вам остается лишь выбрать язык, на который следует перевести текст.

Img2txt

Img2txt — ещё один сервис с поддержкой технологии распознавания текста с изображений, не имеющий собственного переводчика. После обработки исходного файла вы получите фрагменты текста, которые в один клик можете перенести в Google Translate.

Поддерживаемые форматы:  JPG и PDF.

Порядок распознавания текста примерно такой же, как на Free Online OCR:

1. Перетащите или добавьте изображение через «Проводник».
2. Выберите исходный язык.
3. Нажмите «Загрузить», чтобы запустить обработку.
4. Посмотрите на результат распознавания и нажмите на кнопку «Перевести текст».

Для перевода фрагмента используется сервис Google Translate. Исходный язык определяется автоматически. Вам нужно указать лишь язык, на который следует перевести текст.

Появлении возможности в Google переводить с помощью камеры

Компания Гугл запустила свой веб-сервис перевода ещё в 2006 году, а спустя несколько лет свет увидели мобильные формы переводчика на «Андроид» и «iOS». Поначалу приложение критиковали за довольно ригидный, «машинный» текст перевода, ограниченные возможности и нестабильный функционал. Но проводимая разработчиками постоянная работа в деле улучшение возможностей приложения, а также перевод в 2016 году движка переводчика на «GNTP» (нейронный машинный перевод), существенно улучшили его позиции, и ныне данный инструмент не только один из самых популярных, но и один из самых надёжных.

Важным шагом в деле развития приложения стала покупка Гугл компании «Quest Visual» — разработчика мобильного приложения «Word Lens», позволяющего с помощью камеры переводить какой-либо иностранный текст. Гугл сначала сделала бесплатной упомянутую программу, а затем и включила её в функционал своего переводчика, который научился не только переводить письменную и устную речь, но и осуществлять перевод с задействованием камеры мобильного телефона .

Google Translate — лучший переводчик с японского на русский по фотографии

Порядок работы с японско-русским переводчиком от Google:

1. После первого запуска подтвердите установку обязательных дополнительных пакетов для работы с переводом на фото;

2. На главном экране по традиции нужно выбрать иконку фотоаппарата;

   Выберите иконку фотоаппарата

3. На следующем экране выберите один из трёх вариантов, который вам больше всего подходит: перевод с камеры, сканирование изображения или импорт картинки;

   Выберите один из вариантов перевода по фото

4. По пути следует предоставлять необходимые разрешения;
5. Вверху можно выбрать японский язык, если вы ещё этого не сделали;

6. Откройте любую книгу или наведите камеру на текст с иностранным языком. Он будет прочитан на русском в камере мобильного.

   Перевод книги в приложении

Google переводчика отлично справляется с голосовым переводом. Выберите в главном меню кнопку с микрофоном, чтобы протестировать возможности приложения в этом режиме.

Можно ли пользоваться переводами по изображению на ПК?

Наилучшим способом сделать это на компьютере, это воспользоваться лучшими переводчики по фото онлайн. Версия Google переводчика на ПК в форме популярного сетевого сервиса https://translate.google.com/?hl=ru не позволяет осуществлять обработку фотографий с дальнейшим переводом имеющегося на них текста. Потому альтернативным вариантом является использование какого-либо эмулятора «Андроид» под ОС Виндовс, позволяющего установить на компьютер данное приложение, и в дальнейшем пользоваться его возможностями.

1. Установите на ваш ПК один из популярных Андроид-эмуляторов (например, «Bluestacks 2» или «Nox Player»).
2. Запустите эмулятор, пройдите в нём авторизацию, введите данные вашего гугл-аккаунта.
3. Затем с помощью поиска найдите Гугл переводчик, и установите его.
4. После этого найдите его значок на рабочем столе эмулятора, кликните на нём, и пользуйтесь его возможностями на ПК (насколько это функционально).

Альтернативными решениями является использование ряда стационарных программ уровня «Screen Translator» (выделяете часть экрана с текстом, и переводчик выполняет его перевод). «Translator», «Photron Image Translator» и другие аналоги, позволяющие переводить текст с имеющегося изображения на нужный нам язык.

В возможностях «Photron Image Translator» заявлен перевод текста с загруженного в программу изображения